- правова інтеграція; адаптація законодавства; цінності; верховенство права; правова свідомість; правове виховання
- https://doi.org/10.63341/naia-chasopis/3.2025.45
- Сторінки 45-58
У дослідженні проаналізовано розвиток правової культури України під впливом реалізації стратегічного курсу на європейську інтеграцію, її роль у модернізації національної правової системи. У процесі дослідження застосовано міждисциплінарний і термінологічний підходи, діалектичний, герменевтичний, історико-правовий, порівняльно-правовий, системно-функціональний методи, а також метод правового моделювання. Розкрито зміст понять «правова система» та «правова культура», наведено їхню характеристику. Центральним елементом дослідження став аналіз ролі європейської інтеграції (у межах Ради Європи та Європейського Союзу) у процесі модернізації правової системи України, а також реформування її структурних елементів, зокрема правової культури. Обґрунтовано важливість адаптації правової системи України до правопорядку Європейського Союзу, що передбачає не лише наближення законодавства України до acquis communautaire ЄС, а й сприйняття системи правових цінностей і принципів, процедур і практик, на яких ґрунтується право ЄС. Приділено увагу переорієнтації на європейські стандарти правової науки та юридичної освіти. Під час дослідження проаналізовано національні нормативно-правові акти та акти Європейського Союзу, що здебільшого стосуються виконання правового критерію набуття членства в Європейському Союзі. Результати дослідження можуть бути корисні для ґрунтовнішого дослідження еволюції правової системи України під впливом процесів європейської інтеграції у межах Ради Європи і Європейського Союзу, а також для можливого розроблення проєкту Концепції підвищення правової культури українського суспільства, а також заходів, спрямованих на підвищення рівня правової культури державних службовців, їх обізнаності в праві Європейського Союзу
Використані джерела
- Atamanova, N., & Diachenko, O. (2022). Legal culture and its role in shaping the rule of law of the modern Ukrainian state. New Ukrainian Law, 1, 82-87. doi: 10.51989/nul.2022.1.12.
- Bandurka, O., Teremetskyi, V., Boiko, V., Zubov, O., & Patlachuk, V. (2023). Current situation of judicial reform in Ukraine: Problems and ways of their solution. Lex Humana, 15(4), 55-72.
- Bengoetxea, J. (2022). Legal institutions as comparators of legal cultures. Oñati Socio-Legal Series, 12(6), 1647-1673. doi: 10.35295/osls.iisl/0000-0000-0000-1361.
- Besimi, F. (2025). The path of North Macedonia to the European Union is the only way forward. In A. Stojkov & T. Warin (Eds.), Western Balkans and the future of Europe: Between an enlargement and a commitment fatigue (pp. 165-178). Cham: Springer. doi: 10.1007/978-3-031-86465-0_8.
- Bogachova, L.L., & Magda, E.V. (2021). Legal system of Ukraine: Current state and development trends. Legal Scientific Electronic Journal, 4, 28-30. doi: 10.32782/2524-0374/2021-4/4.
- Burgin, M., & Mestdagh, K.D.V. (2020). Complexity of legal processes and systems. Proceedings, 47(1), article number 17. doi: 10.3390/proceedings2020047017.
- Čehulić, M. (2021). Perspectives of legal culture: A systematic literature review. Journal of Sociology, 51(2), 257-282. doi: 10.5613/rzs.51.2.4.
- Central Interregional Directorate of the Ministry of Justice. (n.d.). Comparative legal studies. Retrieved from https://centraljust.gov.ua/ndd/european_integration/law_network/comperative_legal_researches.
- Chernykh, Y. (2023). An introduction to Ukrainian legal culture. In S. Koch & M.M. Kjølstad (Eds.), Handbook on legal cultures: A selection of the world’s legal cultures (pp. 1145-1170). Cham: Springer. doi: 10.1007/978- 3-031-27745-0_26.
- Chuvakov, O. (2023). Current issues of the improvement of the criminal law protection of the basics of national security of Ukraine. Odesa National University Herald. Jurisprudence, 25(2), 36-40. doi: 10.32782/2304- 1587/2023-25-2(37)-7.
- Council of Europe Office in Ukraine. (n.d.). Supporting constitutional and legal reforms in Ukraine (Phase 4). Retrieved from https://www.coe.int/en/web/kyiv/supporting-constitutional-and-legal-reforms-in-ukraine-phase-4.
- Del Mar, M., & Giudice, M. (2010). Legal theory and the social sciences. London: Routledge.
- Dobrobog, L.M., Bereznyak, V.S., Makashov, A.V., & Tkach, Y.O. (2023). Collaborative activity as a criminal phenomenon: An analytical review. Dnipro: Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs.
- Drapushko, R.G., & Gorinov, P.V. (2021). Current challenges and threats of the legal culture of youth. Analytical and Comparative Jurisprudence, 4, 18-22. doi: 10.24144/2788-6018.2021.04.3.
- Dudyk, I., Rezvorovych, K., Melnyk, V., Gayevaya, O., & Tumalavičius, V. (2024). Strategies for Ukraine’s legal integration into the EU: Learning from the experience of Central and Eastern Europe. European Political and Law Discourse, 11(6), 13-21. doi: 10.46340/eppd.2024.11.6.2.
- Friedman, L.M. (1969). Legal culture and social development. Law & Society Review, 4(1), 29-44. doi: 10.2307/3052760.
- Grytsenko, O. (2019). Decommunization in Ukraine as a Public Policy and as a Cultural Phenomenon. Kyiv: Institute of Political and Ethno-National Studies named after I.F. Kuras, NAS of Ukraine; Institute of Culturology, NAS of Ukraine.
- Herklotz, T. (2023). Legal cultures. Oxford: Oxford University Press.
- Honcharenko, N. (2025). Transformation of the historical narratives of the Second World War and the decommunisation of memory policy in Ukraine. Australian Journal of Politics & History, 71(2), 297-311. doi: 10.1111/ajph.13040.
- Kalinicheva, H., & Bulvinska, O. (2023). The role of higher education in the development of United European values during the post-war reconstruction of Ukraine. Problems of Education, 2(99), 24-43. doi: 10.52256/2710-3986.2-99.2023.02.
- Kasianov, G. (2024). In search of lost time? Decommunization in Ukraine, 2014-2020. Problems of Post- Communism, 71(4), 326-340. doi: 10.1080/10758216.2023.2198135.
- Komarova, T., & Lazovski, A. (2024). Case law of the Court of Justice of the EU on the rule of law and its significance for Ukraine. Kyiv: Pravo-Justice.
- Komarova, T.V. (2024). EU values as a guide for Ukrainian legal system. Problems of Legality, 2024, 61-82.
- Králiková, M. (2022). Importing EU norms: The case of anti-corruption reform in Ukraine. Journal of European Integration, 44(2), 245-260. doi: 10.1080/07036337.2021.1872559.
- Kravchenko, S. (2025). Trust in the court: Important considerations based on facts. Retrieved from https://supreme.court.gov.ua/supreme/pres-centr/zmi/1775192/.
- Kryvytskyi, Y. (2023). The influence of legal culture on the effectiveness of the implementation of legal reform. Law Review of Kyiv University of Law, 2, 22-27. doi: 10.36695/2219-521.2.2023.03.
- Kryvytskyi, Y., Kuznetsova, L., Chekaliuk, V., Maidaniuk, I., & Khriapynskyi, A. (2024). The legal system reform of Ukraine in the context of EU integration and hybrid threats. Sapienza: International Journal of Interdisciplinary Studies, 5(4), article number e24077. doi: 10.51798/sijis.v5i4.879.
- Lomaka, V. (2022). Legal culture of society in the context of European integration. Problems of Legality, 159, 105-128. doi: 10.21564/2414-990X.159.268418.
- Lomaka, V., Novikov, Y., Yakoviyk, I., Tragniuk, O., & Sych, M. (2025). The role of European integration in the development of legal awareness of the Ukrainian society. Portucalense Legal Journal, 37, 501-523. doi: 10.34625/issn.2183-2705(37)2025.ic-24.
- Lu, J., & Wang, J. (2021). Corporate governance, law, culture, environmental performance and CSR disclosure: A global perspective. Journal of International Financial Markets, Institutions and Money, 70, article number 101264. doi: 10.1016/j.intfin.2020.101264.
- Lukianets-Shakhova, V., Pysarchuk, V., Sokh, K., Malatsai, I., & Tkachenko, V. (2024). Ukraine’s journey towards European integration: Successes and future outlook. Multidisciplinary Reviews, 8, article number 2024spe077. doi: 10.31893/multirev.2024spe077.
- Mamasharifovna, N.F. (2021). Legal culture and the main factors of its formation. EPRA International Journal of Multidisciplinary Research, 7(5), 187-190.
- Michaels, R. (2011). Legal culture. In H. Basedow, K.J. Hopt & R. Zimmermann (Eds.), Oxford handbook of European private law. Oxford: Oxford University Press.
- Ministry of Justice of Ukraine. (2024). Regarding the derogation from obligations under the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. Retrieved from https://www.kmu.gov.ua/news/shchodo-vidstupu-vid-zoboviazan-za-konventsiieiu-pro-zakhyst-prav-liudyny-i-osnovopolozhnykh-svobod.
- Moroz, O. (2020). Problems of adapting Ukrainian legislation to the legislation of the European Union. Almanac of International Law, 23, 21-28. doi: 10.32841/ILA.2020.23.03.
- National Academy of Legal Sciences of Ukraine. (n.d.). Corresponding members of the National Academy of Legal Sciences of Ukraine. Retrieved from https://nals.com.ua/correspondent_members/.
- Permanent Representation of Ukraine to the Council of Europe. (2020). Ukraine and the European Court of Human Rights. Retrieved from https://coe.mfa.gov.ua/en/partnership/ukraine-and-court.
- Petryshyn, O.V. (2015). Theory of state and law: A guide for preparing for state exams. Kharkiv: Pravo.
- Piszcz, A., & Sierocka, H. (2020). The role of culture in legal languages, legal interpretation and legal translation. International Journal for the Semiotics of Law, 33(3), 533-542. doi: 10.1007/s11196-020-09760-3.
- Rubashchenko, M., & Movchan, R. (2023). Criminal offenses against state security in the draft of the new Criminal code of Ukraine. Analytical and Comparative Jurisprudence, 3, 328-341. doi: 10.24144/2788- 6018.2023.03.60.
- Rubashchenko, M.A., Yakoviyk, I.V., Shulzhenko, N.V., Zaitsev, O.V., & Kharytono, S.O. (2024). Collaborationism as a historical, social and legal phenomenon. In Collaborationism in temporarily occupied territories: Problems of legal assessment, guaranteeing human rights and freedoms and reintegration of territories (pp. 14-190). Kharkiv: Pravo.
- State Tax Service of Ukraine. (n.d.). Fulfillment of Ukraine’s obligations to the Council of Europe. Retrieved from https://tax.gov.ua/diyalnist-/mijnarodne-/arhiv/integratsiya-ukraini-do-es/spivrobitnytstvo-z-radou_es/chlenstvo-v-radi-evropy/vukonania-zoboviazan.
- Sunde, J.Ø. (2010). Champagne at the funeral: An introduction to legal culture. In J.Ø. Sunde & K.E. Skodvin (Eds.), Rendezvous of European legal cultures (pp. 11-28). Bergen: Fagbokforlaget.
- The European Court of Human Rights already has many lawsuits related to the Russian Federation’s war in Ukraine – ECHR judge representing Ukraine. (2023). Retrieved from https://court.gov.ua/press/interview/1510856/.
- The participation of international experts in the formation of the HQCJ contradicts the independence of the judiciary – Volodymyr Matsko. (2020). Retrieved from https://surl.li/qhrefh.
- Todorov, I. (2020). The integrative role of Jean Monnet educational programs in the formation of European community values: Ukrainian content. International Scientific Bulletin, 1(21), 139-150. doi: 10.24144/2218-5348.2020.1(21).139-150.
- Wolczuk, K. (2021). State building and European integration in Ukraine. In A. Tyushka & T. Schumacher (Eds.), The European Union and its eastern neighbourhood: Whither “Eastern Partnership”?. London: Routledge. doi: 10.4324/9781003083634.
- Zhytnyi, O. (2024). Immunity of the combatant: Criminal and legal aspects. Law & Society, 9, 54-58.