- судова практика; захист персональних даних; протидія дискримінації; правова система; конституційні гарантії
- https://doi.org/10.63341/naia-chasopis/3.2026.60
- Сторінки 60-73
Метою дослідження було вивчення реальних бар’єрів функціонування національного законодавства зі стандартами Європейського Союзу у сфері захисту прав особи та виявлення практичних складнощів їх реалізації. Для цього було застосовано порівняльно-правовий метод, використаний для зіставлення національних підходів Німеччини, Франції та Польщі до реалізації європейських стандартів захисту персональних даних і недопущення дискримінації, та аналізу судових справ Суду Європейського Союзу, Європейського суду з прав людини щодо захисту права на приватність, персональних даних, рівності й ефективного правового захисту. Порівняння продемонструвало, що спільні стандарти Європейського Союзу можуть реалізовувати через різні моделі: від децентралізованого інституційного контролю в Німеччині до централізованого адміністративного нагляду у Франції та комбінованого поєднання адміністративних, омбудсманських і судових механізмів у Польщі. Аналіз судових справ Google Spain і Schrems II засвідчив, що захист персональних даних охоплює не лише право на видалення інформації, а й необхідність оцінки реального рівня гарантій під час її транскордонної передачі. Практика у справах D.H. and Others, Thlimmenos та Biao продемонструвала розвиток підходів до непрямої дискримінації, диференційованого ставлення та перевірки пропорційності обмежень, натомість справа M.S.S. засвідчила, що формальна наявність процедури оскарження не гарантує її ефективності. Для вдосконалення законодавства запропоновано орієнтуватися на посилення незалежності наглядових інституцій, забезпечення реальної добровільності та прозорості згоди на обробку даних, розвиток дієвих процедур оскарження і формування судової практики, яка враховує не лише формальний зміст правових норм, а й їх фактичний вплив на становище різних категорій осіб
Використані джерела
- Aloisi, A. (2024). Regulating algorithmic management at work in the European Union: Data protection, non-discrimination and collective rights. International Journal of Comparative Labour Law and Industrial Relations, 40(1), 37-70. doi: 10.54648/ijcl2024001.
- Anggriawan, R., Salim, A.A., Gunawan, Y., & Arumbinang, M.H. (2022). Passenger name record data protection under European Union and United States agreement: Security over privacy?. Hasanuddin Law Review, 8(2), 95-110. doi: 10.20956/halrev.v8i2.2844.
- Bárd, P., Kochenov, D.V., Pech, L., & Wouters, J. (2025). Treaty changes for the better protection of EU values in the Member States. European Law Journal, 30(4), 499-514. doi: 10.1111/eulj.12534.
- Ceurremans, T., & David, E. (2025). Countering democratic backsliding in (future) EU member states: Article 10(3) TEU unlocked. European Law Journal, 30(4), 515-533. doi: 10.1111/eulj.12544.
- Chamberlain, J. (2022). The risk-based approach of the European Union’s proposed artificial intelligence regulation: Some comments from a tort law perspective. European Journal of Risk Regulation, 14(1), 1-13. doi: 10.1017/err.2022.38.
- Chiara, P.G. (2024). Towards a right to cybersecurity in EU law? The challenges ahead. Computer Law & Security Review, 53, article number 105961. doi: 10.1016/j.clsr.2024.105961.
- Defender of Rights. (2026). 2025 annual activity report. Retrieved from https://www.defenseurdesdroits.fr/rapport-annuel-dactivite-2025-1107.
- European Commission. (2025). Commission staff working document: Ukraine 2025 report. Retrieved from https://enlargement.ec.europa.eu/document/download/17115494-8122-4d10-8a06-2cf275eecde7_en?filename=ukraine-report-2025.pdf.
- Gerards, J. (2023). Fundamental rights: The European and international dimension. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/9781009255721.
- Heri, C. (2024). Deference, dignity and “theoretical crisis”: Justifying ECtHR rights between prudence and protection. Human Rights Law Review, 24(1), article number ngad032. doi: 10.1093/hrlr/ngad032.
- Hogan, H. (2023). The origins and development of Article 16 of the Charter of fundamental rights. European Law Open, 2(4), 753-783. doi: 10.1017/elo.2023.53.
- Imamović, S., Börjedal, E., & Di Franco, E. (2024). The future of EU fundamental rights. Maastricht Journal of European and Comparative Law, 31(2), 137-146. doi: 10.1177/1023263X241290470.
- Jarota, M. (2023). Artificial intelligence in the work process. A reflection on the proposed European Union regulations on artificial intelligence from an occupational health and safety perspective. Computer Law & Security Review, 49, article number 105825. doi: 10.1016/j.clsr.2023.105825.
- Kohl, U. (2023). The right to be forgotten in data protection law and two western cultures of privacy. International & Comparative Law Quarterly, 72(3), 737-769. doi: 10.1017/S0020589323000258.
- Mast, T., & Ollig, C. (2023). The lazy legislature: Incorporating and horizontalising the Charter of fundamental rights through secondary union law. European Constitutional Law Review, 19(3), 462-486. doi: 10.1017/S1574019623000238.
- Munaretto, L. (2024). Fundamental rights and limited possibilities: The proviso of the possible in European fundamental rights doctrine. German Law Journal, 25(2), 185-209. doi: 10.1017/glj.2023.114.
- National Commission for Information Technology and Freedoms. (2026). The CNIL’s missions. Retrieved from https://www.cnil.fr/en/cnil/cnils-missions.
- Nishikawa-Pacher, A., & Hamann, H. (2023). Is every law for everyone? Assessing access to national legislation through official legal databases around the world. Oxford Journal of Legal Studies, 43(2), 298-321. doi: 10.1093/ojls/gqac032.
- Omičević, E., & Nicolosi, S.F. (2025). Righting wrongs at home: The potential of domestic judicial remedies in determining and allocating responsibility for human rights violations in European Integrated Border Management. European Constitutional Law Review, 21(4), 555-587. doi: 10.1017/s1574019625100837.
- Palmiotto, F. (2025). The AI Act roller coaster: The evolution of fundamental rights protection in the legislative process and the future of the regulation. European Journal of Risk Regulation, 16(2), 770-793. doi: 10.1017/err.2024.97.
- Personal Data Protection Office. (n.d.). You have the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office. Retrieved from https://uodo.gov.pl/en/680/1402.
- Petti, A., Hillion, C., & Bekkedal, T. (2025). Fundamental Rights protection in Europe: Shedding light on a system of interrelated regimes. Maastricht Journal of European and Comparative Law, 32(2), 103-110. doi: 10.1177/1023263X251342875.
- Procedures for the cooperation of data protection supervisory authorities in Germany and Europe according to the GDPR. (n.d.). Retrieved from https://www.bfdi.bund.de/EN/Fachthemen/Inhalte/ZASt/Kohaerenzverfahren.html.
- Quintais, J.P., Appelman, N., & Fathaigh, R.Ó. (2023). Using terms and conditions to apply fundamental rights to content moderation. German Law Journal, 24(5), 881-911. doi: 10.1017/glj.2023.53.
- Radović, M.L. (2023). The interaction between the rule of law, fundamental rights, and the supremacy of EU law. Central European Journal of Comparative Law, 4(2), 117-142. doi: 10.47078/2023.2.117-142.
- Rybchenko, S., Kosytsia, O., Pluhatar, T., Chalchynskyi, V., & Medvid, F. (2024). The impact of globalisation on constitutional processes in Ukraine: Social consequences of the adaptation of legislation of Ukraine to European standards. Social & Legal Studios, 7(3), 213-222. doi: 10.32518/sals3.2024.213.
- Senftleben, M. (2024). The unproductive “overconstitutionalization” of EU copyright and trademark law: Fundamental rights rhetoric and reality in CJEU jurisprudence. IIC – International Review of Intellectual Property and Competition Law, 55, 1471-1514. doi: 10.1007/s40319-024-01527-8.
- Simutina, Y., & Shumylo, M. (2025). International and European protection of the right to strike and its impact on the national law: The case of Ukraine. International Journal of Comparative Labour Law and Industrial Relations, 41(3/4), 223-246. doi: 10.54648/ijcl2025014.
- Spytska, L. (2024). The impact of the European Court of Human Rights judgements on the development and transformation of Ukrainian law. Social & Legal Studios, 7(4), 9-17. doi: 10.32518/sals4.2024.09.
- Tubić, B. (2024). Human rights protection in the European Union. Central European Journal of Comparative Law, 5(2), 311-326. doi: 10.47078/2024.2.311-326.